Who's to blame, a reflection on the book of Job

According to Job 2, it's the Adversary, not the Lord, that causes the disasters to fall on Job. But, the Lord allows it. Do we need to make a distinction between what God does and what God allows to happen?