It took a year to read the Bible, then almost 9 months to read the Apocrypha. Now, I'm going to try to offer reflections on the Narrative Lectionary. But, I won't be posting daily--at least, for a while.

Monday, April 30, 2018

Y'all, a Reflection on Philippians 1:3-8

For whatever reason, English speakers dropped the singular second-person pronoun. So, we can't tell when "you" means "thee"; i.e., singular, and when it means "you"; i.,e., plural.


So, I looked up this passage in my Greek New Testament to make sure which you that Paul was writing to. And, of course, the you is plural. In the American South, we would say y'all but probably wouldn't write it.


In any case, read this passage as if it is written to your congregation, not just to you personally. Paul is concerned about how all of you are, and how all of you are treating each other, and how all of you are working to do the work that Jesus Christ intended for all of you to do.


We need to keep in mind that salvation is not merely a personal matter, a case of my being plucked out of a bad situation, but rather a much bigger matter, a case of the world in which I live being transformed.

No comments: